A gay, practicing Muslim born in apartheid-era South Africa, Igshaan Adams draws on his faith and the multiplicity of his own identity as he produces labor-intensive, woven works that include hanging tapestries, rugs, and standing sculptures.