The illustrator and animator tells us about the trial and errors of being self-taught, creating a sense of chaos in her work and how embracing her limitations has injected personality and fun into her animations.